Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für simbolizar

simbolizarO dia 1 de Maio passará a simbolizar o final, na Europa, da ordem emanada de Ialta. La fecha del 1 de mayo de 2004 pasará a simbolizar el fin del orden de Yalta en Europa. No entanto, a menos que os seus estatutos entrem em vigor, pouco mais simbolizará do que uma declaração de trivialidades e um exercício de retórica sem conteúdo. Sin embargo, simbolizará poco más que una declaración de trivialidades y retórica vacía, si no entra en vigor su Estatuto. Neste momento, aguardo com impaciência o Tratado de Lisboa, cuja assinatura, em Outubro, vai simbolizar na perfeição o fim de um episódio de particular desencanto na integração europeia. Espero ahora con impaciencia el Tratado de Lisboa, cuya firma en octubre vendrá a simbolizar perfectamente el final de un episodio especialmente decepcionante de la integración europea.

Wörterbuch